18 julho 2007

Isto é Campo Maior



Campo Maior

Isto é Campo Maior, isto é muito mais.
Só estando cá se entende a beleza da terra e das "gentes".

Em três dias me apaixonei pela VILA, ao fim de duas semanas estava capaz de vir para cá morar. Fiz amigos, não muitos … mas os que fiz são do melhor que pode existir.
Até a língua eu aprendi e com sotaque. LOLOLOLOLOLOL. Não acreditam então aqui fica este pequeno dicionário:


Dicionário Alentejano (Campo Maior) – Português

Arruar – Andar as voltas de carro
Abrasado – “Tonto”/”Doido”
Miolos (de Pão) – Migalhas (de Pão)
Gaiato – Miúdo
Papo-Seco – Carcaça
Caço – Concha da sopa
Grale – Almofariz
Portado/Pial – Degrau
Cordice – Cortina
Rodilha – Pano
Alegrete – Canteiro de flores
Pegote – Uma coisa que pega
Aventar – Atirar
Azogada – Atordoada
Demência – Maluquice

Empriodar – Ter o Período



Expressões

Abafar a Costeleta – Afogar o ganso
Vamos a …(comer) – Vamos … (comer)

Sem comentários: